Many thanks to Aifric Mac Aodha for her review of the series ‘File ar Fhile’ which was published by Cois Life in May. The review is published in The Irish Times.
The series is also on the shortlist for Gradam de Bhaldraithe, a new Oireachtas literary award that recognises excellence in translation.
It was wonderful to visit Florence/Firenze recently to read with Billy Ramsell and his Italian translator, Lorenzo Mari. Very grateful to my friend Debora Biancheri who translated some of my poems to Italian some years ago. These translations were read on this occasion by writer Giovanni Agnoloni who hosted the event at the gorgeous L’Ora Blu bookshop. Grazie a tutti!
The Coast Road is on the shortlist for the Warwick Prize for Women in Translation, along with work by Svetlana Alexievich, Larissa Boehning, Krystyna Boglar, Wioletta Greg and Yoko Tawada.
You can read more about the Prize here
Absolutely thrilled to be included in David Wheatley‘s selection for The Wake Forest Series of Irish Poetry, Vol. IV alongside Trevor Joyce, Aidan Mathews, Peter McDonald and Ailbhe Darcy. It’s available for preorder on Amazon.
Translations of my poems are by David Wheatley, Gabriel Rosenstock and Billy Ramsell.
Ailbhe Ní Ghearbhuigh 
You must be logged in to post a comment.